Tekst oryginalny:
אולת קשורה בלב נער שבט מוסר ירחיקנה ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב-נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Głupota tkwi w sercu młodzieńca, lecz rózga karności wypędza ją stamtąd.
Biblia Tysiąclecia:
W sercu chłopięcym głupota się mieści, rózga karności wypędzi ją stamtąd.
Biblia Gdańska:
Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.