Tekst oryginalny:
אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּגְזָל-דָּל כִּי דַל-הוּא וְאַל-תְּדַכֵּא עָנִי בַשָׁעַר׃
Biblia Warszawska:
Nie okradaj nędzarza, gdyż jest nędzarzem, nie depcz ubogiego w sądzie,
Biblia Tysiąclecia:
Nie okradaj nędzarza, ponieważ jest nędzarzem, nie uciskaj w bramie biednego,
Biblia Gdańska:
Nie odzieraj nędznego, przeto że nędzny jest; ani ubogiego w bramie uciskaj.