Tekst oryginalny:
לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְאָדָם מַעַרְכֵי-לֵב וּמֵיְהוָה מַעֲנֵה לָשׁוֹן׃
Biblia Warszawska:
Rzeczą człowieka są rozważania serca, lecz od Pana pochodzi odpowiedź języka.
Biblia Tysiąclecia:
Człowiecze są zamysły serca, odpowiedź języka od Pana.
Biblia Gdańska:
Człowiek sporządza myśli serca swego; ale od Pana jest odpowiedź języka.