Tekst oryginalny:
כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כֹּל פָּעַל יְהוָה לַמַּעֲנֵהוּ וְגַם-רָשָׁע לְיוֹם רָעָה׃
Biblia Warszawska:
Pan wszystko uczynił dla swoich celów, nawet bezbożnego na dzień sądu.
Biblia Tysiąclecia:
Wszystko celowo uczynił Pan, także grzesznika na dzień nieszczęścia.
Biblia Gdańska:
Pan dla siebie samego wszystko sprawił, nawet i niezbożnika na dzień zły.