Tekst oryginalny:
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נֶפֶשׁ עָמֵל עָמְלָה לּוֹ כִּי-אָכַף עָלָיו פִּיהוּ׃
Biblia Warszawska:
Głód robotnika pomaga mu przy pracy, bo jego usta go pobudzają.
Biblia Tysiąclecia:
Głód robotnika pracuje dla niego, bo przymuszają go usta.
Biblia Gdańska:
Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.