Tekst oryginalny:
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בִּרְצוֹת יְהוָה דַּרְכֵי-אִישׁ גַּם-אוֹיְבָיו יַשְׁלִם אִתּוֹ׃
Biblia Warszawska:
Gdy drogi człowieka podobają się Panu, Wtedy godzi On z nim nawet jego nieprzyjaciół.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy drogi człowieka są miłe Panu, pojedna On z nim nawet wrogów.
Biblia Gdańska:
Gdy się podobają Panu drogi człowieka, i nieprzyjaciół jego do zgody z nim przywodzi.