Tekst oryginalny:
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לִפְנֵי-שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃
Biblia Warszawska:
Pycha chodzi przed upadkiem, a wyniosłość ducha przed ruiną.
Biblia Tysiąclecia:
Przed porażką - wyniosłość, duch pyszny poprzedza upadek.
Biblia Gdańska:
Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.