Tekst oryginalny:
לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֵב אָדָם יְחַשֵׁב דַּרְכּוֹ וַיהוָה יָכִין צַעֲדוֹ׃
Biblia Warszawska:
Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz Pan kieruje jego krokami.
Biblia Tysiąclecia:
Serce człowieka obmyśla drogę, lecz Pan utwierdza kroki.
Biblia Gdańska:
Serce człowiecze rozrządza drogi swe; ale Pan sprawuje kroki jego.