Tekst oryginalny:
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תּוֹעֲבַת מְלָכִים עֲשׂוֹת רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכּוֹן כִּסֵּא׃
Biblia Warszawska:
Zbrodnicze działanie jest ohydą dla królów, gdyż na sprawiedliwości opiera się tron.
Biblia Tysiąclecia:
Obrzydłe królom działanie nieprawe, bo tron się opiera na sprawiedliwości.
Biblia Gdańska:
Obrzydliwością jest królom czynić niezbożność; bo sprawiedliwością stolica umocniona bywa.