Tekst oryginalny:
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַשְׂכִּיל עַל-דָּבָר יִמְצָא-טוֹב וּבוֹטֵחַ בַּיהוָה אַשְׁרָיו׃
Biblia Warszawska:
Kto zważa na Słowo, znajduje szczęście, a kto ufa Panu, jest szczęśliwy.
Biblia Tysiąclecia:
Znajdzie szczęście - kto zważa na przykazanie, kto Panu zaufał - szczęśliwy.
Biblia Gdańska:
Kto ma wzgląd na słowa, znajduje dobre; a kto ufa w Panu, błogosławiony jest.