Tekst oryginalny:
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בַּחֵיק יוּטַל אֶת-הַגּוֹרָל וּמֵיְהוָה כָּל-מִשְׁפָּטוֹ׃
Biblia Warszawska:
Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz jego rozstrzygnięcie zależy od Pana.
Biblia Tysiąclecia:
We fałdy sukni wrzuca się losy, ale Pan sam rozstrzyga.
Biblia Gdańska:
Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.