Tekst oryginalny:
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תּוֹעֲבַת יְהוָה כָּל-גְּבַהּ-לֵב יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה׃
Biblia Warszawska:
Każdy pyszałek jest ohydą dla Pana; z pewnością nie ujdzie on pomsty.
Biblia Tysiąclecia:
Obrzydłe Panu serce wyniosłe, z pewnością karania nie ujdzie.
Biblia Gdańska:
Obrzydliwością jest Panu każdy wyniosłego serca; który choć sobie innych na pomoc weźmie, nie ujdzie pomsty.