Tekst oryginalny:
חמת מלך מלאכי מות ואיש חכם יכפרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חֲמַת-מֶלֶךְ מַלְאֲכֵי-מָוֶת וְאִישׁ חָכָם יְכַפְּרֶנָּה׃
Biblia Warszawska:
Gniew króla to zwiastun śmierci, lecz mądry mąż może go ubłagać.
Biblia Tysiąclecia:
Gniew króla to zwiastun śmierci, uśmierzy go człowiek rozumny.
Biblia Gdańska:
Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go.