Tekst oryginalny:
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פֶּלֶס וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַיהוָה מַעֲשֵׂהוּ כָּל-אַבְנֵי-כִיס׃
Biblia Warszawska:
Prawidłowa waga i szale wagi należą do Pana, wszystkie odważniki w worku są jego dziełem.
Biblia Tysiąclecia:
Waga i szala to sprawa Pana, Jego dzieło - ciężarki we worku.
Biblia Gdańska:
Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.