Tekst oryginalny:
טוב עין הוא יברך כי נתן מלחמו לדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב-עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי-נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל׃
Biblia Warszawska:
Błogosławiony jest człowiek życzliwy, gdyż udziela ze swojego chleba ubogiemu.
Biblia Tysiąclecia:
Błogosławiony, czyj wzrok miłosierny, bo chlebem dzieli się z biednym.
Biblia Gdańska:
Oko dobrotliwe, toć będzie ubłogosławione; bo udziela chleba swego ubogiemu.