Tekst oryginalny:
פן תאלף ארחתו ולקחת מוקש לנפשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פֶּן-תֶּאֱלַף אָרְחָתוֹ אֹרְחֹתָיו וְלָקַחְתָּ מוֹקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ׃
Biblia Warszawska:
Abyś nie nabrał jego obyczajów i nie przygotował pułapki na swoją duszę.
Biblia Tysiąclecia:
byś do dróg jego nie przywykł i nie zgotował pułapki na swe życie.
Biblia Gdańska:
Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.