Tekst oryginalny:
אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תַּעַזְבֶהָ וְתִשְׁמְרֶכָּ אֱהָבֶהָ וְתִצְּרֶכָּ׃
Biblia Warszawska:
Nie zaniechaj jej a będzie cię strzegła, ukochaj ją, a zachowa cię!
Biblia Tysiąclecia:
Nie gardź nią, bo ciebie ocali, ukochaj ją, będzie cię strzegła.
Biblia Gdańska:
Nie opuszczaj jej, a będzie cię strzegła; rozmiłuj się jej, a zachowa cię.