Tekst oryginalny:
דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דֶּרֶךְ רְשָׁעִים כָּאֲפֵלָה לֹא יָדְעוּ בַּמֶּה יִכָּשֵׁלוּ׃ פ
Biblia Warszawska:
Droga bezbożnych jest jak ciemna noc; nie wiedzą, na czym mogą się potknąć.
Biblia Tysiąclecia:
droga grzeszników jak gęsty mrok, nie wiedzą, o co się potkną.
Biblia Gdańska:
Droga zaś niepobożnych jest jako ciemność; nie wiedzą, o co si? otrącić mogą.