Tekst oryginalny:
פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פַּלֵּס מַעְגַּל רַגְלֶךָ וְכָל-דְּרָכֶיךָ יִכֹּנוּ׃
Biblia Warszawska:
Bacz na tor, po którym ma stąpać twoja noga, i niech będą pewne wszystkie twoje drogi.
Biblia Tysiąclecia:
Uważaj, gdzie krok masz postawić, i wszystkie twe drogi niech będą pewne.
Biblia Gdańska:
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.