Tekst oryginalny:
כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כֹּפֶר נֶפֶשׁ-אִישׁ עָשְׁרוֹ וְרָשׁ לֹא-שָׁמַע גְּעָרָה׃
Biblia Warszawska:
Bogactwem musi niejeden okupić swoje życie, lecz ubogi nie słyszy żadnych pogróżek.
Biblia Tysiąclecia:
Bogactwo okupem za życie człowieka, lecz tyran pogróżek nie słucha.
Biblia Gdańska:
Okup żywota człowieczego jest bogactwo jego; ale ubogi nie słucha łajania.