Tekst oryginalny:
הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הָלוֹךְ הוֹלֵכְ אֶת-חֲכָמִים וַחֲכָם יֶחְכָּם וְרֹעֶה כְסִילִים יֵרוֹעַ׃
Biblia Warszawska:
Kto obcuje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami, temu źle się wiedzie.
Biblia Tysiąclecia:
Kto z mądrym przestaje - nabywa mądrości, towarzysz głupców poniesie szkodę.
Biblia Gdańska:
Kto chodzi z mądrymi, mądrym będzie; ale kto towarzyszy z głupimi, startym będzie.