Tekst oryginalny:
דבר שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דְּבַר-שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר׃
Biblia Warszawska:
Sprawiedliwy nienawidzi fałszywej mowy, lecz bezbożny postępuje haniebnie i bezwstydnie.
Biblia Tysiąclecia:
Prawy się brzydzi słowem przewrotnym, źle i haniebnie czyni występny.
Biblia Gdańska:
Słowa kłamliwego nienawidzi sprawiedliwy; ale niezbożny staje się obrzydliwym i shańbionym.