Tekst oryginalny:
מים עמקים דברי פי איש נחל נבע מקור חכמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַיִם עֲמֻקִּים דִּבְרֵי פִי-אִישׁ נַחַל נֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה׃
Biblia Warszawska:
Słowa niejednych ust są jak głębokie wody, a źródło mądrości jak bystry potok.
Biblia Tysiąclecia:
Słowa ust ludzkich są wodą głęboką, potokiem obfitym jest źródło mądrości.
Biblia Gdańska:
Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający.