Tekst oryginalny:
משיב דבר בטרם ישמע אולת היא לו וכלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא-לוֹ וּכְלִמָּה׃
Biblia Warszawska:
Kto odpowiada, zanim wysłucha, zdradza swoją bezmyślność i naraża się na hańbę.
Biblia Tysiąclecia:
Odpowiedzieć, nim się wysłucha, uchodzi za głupotę i hańbę.
Biblia Gdańska:
Kto odpowiada, pierwej niż wysłucha, głupstwo to jego i zelżywość.