Tekst oryginalny:
לפני שבר יגבה לב איש ולפני כבוד ענוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לִפְנֵי-שֶׁבֶר יִגְבַּהּ לֵב-אִישׁ וְלִפְנֵי כָבוֹד עֲנָוָה׃
Biblia Warszawska:
Niejeden jest butny przed upadkiem, lecz chwałę poprzedza pokora.
Biblia Tysiąclecia:
Przed upadkiem serce ludzkie się wynosi, lecz pokora poprzedza sławę.
Biblia Gdańska:
Przed upadkiem podnosi się serce człowiecze, a sławę uprzedza poniżenie.