Tekst oryginalny:
הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכיתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הוֹן עָשִׁיר קִרְיַת עֻזּוֹ וּכְחוֹמָה נִשְׂגָּבָה בְּמַשְׂכִּיתוֹ׃
Biblia Warszawska:
Mienie bogacza jest jego warownym grodem i wysokim murem, lecz w jego wyobrażeniu.
Biblia Tysiąclecia:
Majętność bogacza jest mocną warownią, murem wysokim w jego mniemaniu.
Biblia Gdańska:
Majętność bogatego jest miastem jego mocnem, a jako mur wysoki w myśli jego.