Tekst oryginalny:
שפתי כסיל יבאו בריב ופיו למהלמות יקרא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שִׂפְתֵי כְסִיל יָבֹאוּ בְרִיב וּפִיו לְמַהֲלֻמוֹת יִקְרָא׃
Biblia Warszawska:
Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.
Biblia Tysiąclecia:
Wargi głupiego prowadzą do kłótni, jego usta wołają o razy.
Biblia Gdańska:
Wargi głupiego zmierzają do swaru, a usta jego do bitwy wyzywają.