Tekst oryginalny:
גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גַּם מִתְרַפֶּה בִמְלַאכְתּוֹ אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית׃
Biblia Warszawska:
Już ten, kto jest niedbały w pracy, jest bratem szkodnika.
Biblia Tysiąclecia:
Nawet ten, kto w pracy opieszały, jest bratem niszczyciela.
Biblia Gdańska:
Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika.