Tekst oryginalny:
מגדל עז שם יהוה בו ירוץ צדיק ונשגב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִגְדַּל-עֹז שֵׁם יְהוָה בּוֹ-יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב׃
Biblia Warszawska:
Imię Pana jest mocną wieżą; chroni się do niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.
Biblia Tysiąclecia:
Potężną twierdzą jest imię Pana, tam prawy się schroni.
Biblia Gdańska:
Imię Pańskie jest mocną wieżą; sprawiedliwy się do niej uciecze, a wywyższony będzie.