Tekst oryginalny:
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבוֹגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּנָּה׃ פ
Biblia Warszawska:
Lecz bezbożni zostaną z ziemi wytraceni, a niewierni z niej wykorzenieni.
Biblia Tysiąclecia:
nieprawych wygładzą z ziemi, z korzeniami wyrwie się przewrotnych.
Biblia Gdańska:
Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni.