Tekst oryginalny:
להקשיב לחכמה אזנך תטה לבך לתבונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְהַקְשִׁיב לַחָכְמָה אָזְנֶךָ תַּטֶּה לִבְּךָ לַתְּבוּנָה׃
Biblia Warszawska:
Nadstawiając ucha na mądrość i zwracając serce do rozumu,
Biblia Tysiąclecia:
ku mądrości nachylisz swe ucho, ku roztropności nakłonisz swe serce,
Biblia Gdańska:
Nadstawiszli mądrości ucha twego, i nakłoniszli serca twego do roztropności;