Tekst oryginalny:
אם חכמת חכמת לך ולצת לבדך תשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִם-חָכַמְתָּ חָכַמְתָּ לָּךְ וְלַצְתָּ לְבַדְּךָ תִשָׂא׃
Biblia Warszawska:
Jeżeli jesteś mądry, to sam masz korzyść z tej mądrości, jeżeli jesteś szydercą, to sam za to będziesz cierpiał.
Biblia Tysiąclecia:
Pomagasz sobie, gdy jesteś rozumny, a gdyś szydercą, sam na tym ucierpisz.
Biblia Gdańska:
Będzieszli mądrym, sobie będziesz mądrym; a jeźli naśmiewcą, ty sam szkodę odniesiesz.