Tekst oryginalny:
מים גנובים ימתקו ולחם סתרים ינעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַיִם-גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם׃
Biblia Warszawska:
Kradziona woda jest słodka, a chleb pokątnie jedzony smakuje.
Biblia Tysiąclecia:
Przyjemna jest woda kradziona, chleb wzięty skrycie jest smaczny.
Biblia Gdańska:
Wody kradzione słodsze są, a chleb pokątny smaczniejszy.