Tekst oryginalny:
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם-עוֹד הוֹדַע לְצַדִּיק וְיוֹסֶף לֶקַח׃ פ
Biblia Warszawska:
Daj mądremu, a będzie jeszcze mędrszy; poucz sprawiedliwego, a będzie umiał jeszcze więcej!
Biblia Tysiąclecia:
Ucz mądrego, a stanie się mędrszy, oświeć mądrego, a zwiększy swą wiedzę.
Biblia Gdańska:
Uczyń to mądremu, a mędrszym będzie; naucz sprawiedliwego, a będzie umiejętniejszym.