Tekst oryginalny:
יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יֹסֵר לֵץ לֹקֵחַ לוֹ קָלוֹן וּמוֹכִיחַ לְרָשָׁע מוּמוֹ׃
Biblia Warszawska:
Kto karci szydercę, ten ściąga na się hańbę; a kto gani bezbożnika, ten się plami.
Biblia Tysiąclecia:
Kto poucza szydercę, ściąga na siebie wzgardę, strofując nieprawego, sam sobie szkodzi.
Biblia Gdańska:
Kto strofuje naśmiewcę, odnosi hańbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość.