Tekst oryginalny:
וישבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל-כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃
Biblia Warszawska:
Siedzi u wejścia do swojego domu, na tronie w wysuniętych punktach miasta,
Biblia Tysiąclecia:
Przy bramie swego domu usiadła, na tronie, na wyżynach w mieście,
Biblia Gdańska:
A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,