Tekst oryginalny:
טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טָבְחָה טִבְחָהּ מָסְכָה יֵינָהּ אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָהּ׃
Biblia Warszawska:
Zabiła swoje bydło, zmieszała wino, zastawiła swój stół,
Biblia Tysiąclecia:
nabiła zwierząt, namieszała wina i stół zastawiła.
Biblia Gdańska:
Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;