Tekst oryginalny:
שלחה נערתיה תקרא על גפי מרמי קרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל-גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃
Biblia Warszawska:
Wysłała swoje służebnice, zaprasza ze wzgórz miasta:
Biblia Tysiąclecia:
Służące wysłała, by wołały z wyżynnych miejsc miasta:
Biblia Gdańska:
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc: