Tekst oryginalny:
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ בִּכְלוֹת בְּשָׂרְךָ וּשְׁאֵרֶךָ׃
Biblia Warszawska:
Abyś pod koniec życia nie narzekał, gdy zwiędnie twoje ciało i twoja skóra,
Biblia Tysiąclecia:
Na końcu przyjdzie ci wzdychać, gdy ciało i siły wyczerpiesz.
Biblia Gdańska:
I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;