Tekst oryginalny:
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבוֹת פַּלְגֵי-מָיִם׃
Biblia Warszawska:
Czy twoje źródła mają wylewać się na zewnątrz, a twoje strumienie na place?
Biblia Tysiąclecia:
Na zewnątrz mają bić twoje źródła? Tworzyć na placach strumienie?
Biblia Gdańska:
Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.