Tekst oryginalny:
פן תתן לאחרים הודך ושנתיך לאכזרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פֶּן-תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הוֹדֶךָ וּשְׁנֹתֶיךָ לְאַכְזָרִי׃
Biblia Warszawska:
Abyś nie musiał oddać innym swojej sławy, a człowiekowi okrutnemu swoich lat,
Biblia Tysiąclecia:
byś obcym swej sławy nie oddał, a lat swych okrutnikowi,
Biblia Gdańska:
Byś snać nie podał obcym sławy twojej, a lat twoich okrutnikowi;