Tekst oryginalny:
ולמה תשגה בני בזרה ותחבק חק נכריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְלָמָּה תִשְׁגֶּה בְנִי בְזָרָה וּתְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּה׃
Biblia Warszawska:
Dlaczego, synu mój, masz się rozkoszować obcą i ściskać pierś cudzej?
Biblia Tysiąclecia:
Po cóż, mój synu, upajać się obcą i obejmować piersi nieznanej?
Biblia Gdańska:
Bo przeczże się masz kochać w obcej, synu mój! i odpoczywać na łonie cudzej?