Tekst oryginalny:
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְלֹא-שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל מוֹרָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא-הִטִּיתִי אָזְנִי׃
Biblia Warszawska:
I nie słuchałem moich wychowawców, i nie nadstawiałem ucha moim nauczycielom!
Biblia Tysiąclecia:
nie dbałem na głos wychowawców, nie dawałem posłuchu nauczającym mnie;
Biblia Gdańska:
Nie słuchałem głosu ćwiczących mię, a tym, którzy mię uczyli, nie nakłaniałem ucha mego!