Tekst oryginalny:
ועתה בנים שמעו לי ואל תסורו מאמרי פי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ-לִי וְאַל-תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי-פִי׃
Biblia Warszawska:
Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie i nie oddalajcie się od moich słów!
Biblia Tysiąclecia:
Więc teraz, mój synu, posłuchaj: nie odstępuj od moich pouczeń;
Biblia Gdańska:
Przetoż teraz, synowie! słuchajcie mię, a nie odstępujcie od powieści ust moich.