Tekst oryginalny:
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ׃
Biblia Warszawska:
Jej nogi schodzą do śmierci, jej kroki zdążają do krainy umarłych,
Biblia Tysiąclecia:
Jej nogi zstępują ku śmierci, do Szeolu zmierzają jej kroki,
Biblia Gdańska:
Nogi jej zstępują do śmierci, a do piekła chód jej prowadzi.