Tekst oryginalny:
באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל-עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ׃
Biblia Warszawska:
Gdy nie ma umiejętnego kierownictwa, naród upada; lecz gdzie jest wielu doradców, tam jest bezpieczeństwo.
Biblia Tysiąclecia:
Z braku rządów naród upada, wybawienie, gdzie wielki doradca.
Biblia Gdańska:
Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.