Tekst oryginalny:
תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְ-טוֹב תִּקְוַת רְשָׁעִים עֶבְרָה׃
Biblia Warszawska:
Pragnieniem sprawiedliwych jest tylko dobro, nadzieja niesprawiedliwych prowadzi do gniewu.
Biblia Tysiąclecia:
Pragnieniem prawych jest tylko dobro, oczekiwaniem złych ludzi jest gniew.
Biblia Gdańska:
Żądza sprawiedliwych jest zawżdy ku dobremu; ale oczekiwanie niepobożnych, popędliwość.