Tekst oryginalny:
בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ׃
Biblia Warszawska:
Niecny ustami niszczy swojego bliźniego, lecz przez roztropność zostają wybawieni sprawiedliwi.
Biblia Tysiąclecia:
Niegodziwy ustami chce zabić bliźniego, lecz przenikliwość prawych wybawia.
Biblia Gdańska:
Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.