Tekst oryginalny:
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יָד לְיָד לֹא-יִנָּקֶה רָּע וְזֶרַע צַדִּיקִים נִמְלָט׃
Biblia Warszawska:
To rzecz pewna, że zły nie ujdzie kary, lecz potomstwo sprawiedliwych będzie wybawione.
Biblia Tysiąclecia:
Na pewno zło nie ujdzie bezkarnie, a potomstwo prawych ocaleje.
Biblia Gdańska:
Złośnik, choć sobie innych na pomoc weźmie, pomsty nie ujdzie; ale nasienie sprawiedliwych zachowane będzie.