Tekst oryginalny:
גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גֹּמֵל נַפְשׁוֹ אִישׁ חָסֶד וְעֹכֵר שְׁאֵרוֹ אַכְזָרִי׃
Biblia Warszawska:
Mąż dobry samemu sobie czyni dobrze, lecz mąż okrutny kaleczy własne ciało.
Biblia Tysiąclecia:
Miłosierny dobrze czyni sobie, a okrutnik dręczy samego siebie.
Biblia Gdańska:
Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.